Jesteś tutaj: >> strona główna >>
Alanis Morissette
>> album: Jagged Little Pill >> Hand In My Pocket
Alanis Morissette - Hand In My Pocket
tekst:
I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm restless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
And what it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chickenshit
I'm sick but I'm pretty baby
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
And what it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm restless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
And what it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chickenshit
I'm sick but I'm pretty baby
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
And what it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
'cause I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab
tłumaczenie:
Jestem załamana, ale jestem szczęśliwa
Jestem biedna, ale mam gest
Jestem niska, ale zdrowa...Yeah
Jestem wysoka, ale uziemiona
Jestem świadoma, ale otumaniona
Jestem zagubiona, ale mam nadzieję, skarbie
A gdyby to wszystko przepadło
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni,
i drugą pokazuję wysoko piątkę!
Czuję się pijana choć jestem trzeźwa
Jestem młoda i opłacona
Jestem zmęczona ale pracuję, yeahh..
Obchodzi mnie, ale jestem niespokojna
Jestem tutaj ale tak naprawdę odeszłam
Jestem błędem i przepraszam skarbie
A gdyby to wszystko przepadło
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni,
a drugą strzepuję papierosa
A gdyby to wszystko przepadło
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni,
a drugą pokazuję znak pokoju
Jestem wolna ale skupiona
Jestem zielona, ale mądra
Jestem trudna, ale przyjazna, skarbie
Jestem wesoła ale się śmieje
Jestem odważna, ale jestem kurczakiem
Jestem chora ale ładna skarbie
A gdyby to wszystko przepadło
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni,
a druga gra na pianinie
A gdyby to wszystko przepadło, mój drogi przyjacielu yeah..
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni, a druga łapie taksówkę.
Jestem biedna, ale mam gest
Jestem niska, ale zdrowa...Yeah
Jestem wysoka, ale uziemiona
Jestem świadoma, ale otumaniona
Jestem zagubiona, ale mam nadzieję, skarbie
A gdyby to wszystko przepadło
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni,
i drugą pokazuję wysoko piątkę!
Czuję się pijana choć jestem trzeźwa
Jestem młoda i opłacona
Jestem zmęczona ale pracuję, yeahh..
Obchodzi mnie, ale jestem niespokojna
Jestem tutaj ale tak naprawdę odeszłam
Jestem błędem i przepraszam skarbie
A gdyby to wszystko przepadło
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni,
a drugą strzepuję papierosa
A gdyby to wszystko przepadło
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni,
a drugą pokazuję znak pokoju
Jestem wolna ale skupiona
Jestem zielona, ale mądra
Jestem trudna, ale przyjazna, skarbie
Jestem wesoła ale się śmieje
Jestem odważna, ale jestem kurczakiem
Jestem chora ale ładna skarbie
A gdyby to wszystko przepadło
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni,
a druga gra na pianinie
A gdyby to wszystko przepadło, mój drogi przyjacielu yeah..
czy jest coś co będzie dobrze dobrze dobrze?
Bo ja mam jedną rękę w kieszeni, a druga łapie taksówkę.
inne piosenki z tej płyty:
| 1 |  |
All I Really Want | |
| 2 | |
You Oughta Know | |
| 3 | |
Perfect | |
| 4 | |
Right Through You | |
| 5 | |
Forgiven | |
| 6 | |
You Learn | |
| 7 | |
Head Over Feet |