Emmanuel Moire - Dis moi encore
tekst:
Un courant d'air
La lumière enfin trouvée
Je me laisse faire
à l'arrière de tes pensées
Dis moi encore
ce n'étais qu'un sommeil le temps que j'ai passé, dis moi encore.
Dis moi encore
les démons et merveilles n'ont plus qu'a s'en aller, dis moi encore.
Dis moi encore
Que rien n'et plus pareil que c'est notre secret.
Encore toi et personne pour nous voir.
J'ai decouvert la colère et puis l'été,
Le goût amer qui se peerd dans l'eau sucrée.
Dis moi encore
ce n'étais qu'un sommeil le temps que j'ai passé, dis moi encore.
Dis moi encore
les démons et merveilles n'ont plus qu'a s'en aller, dis moi encore.
Dis moi encore
Que rien n'et plus pareil que c'est notre secret.
Encore
Notre secret.
Dis moi encore
ce n'étais qu'un sommeil le temps que j'ai passé, dis moi encore.
Dis moi encore
les démons et merveilles n'ont plus qu'a s'en aller, dis moi encore.
Dis moi encore
Que rien n'et plus pareil que c'est notre secret.
Encore toi et personne pour nous voir.
Ce n'étais qu'un sommeil, avant de te croiser
Dis moi encore
Donne moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Donne moi les mots qui m'ont touchés
Dis moi encore
Donne moi les mots que j'oubliais
Encore
Donne mots les mots qui ont revés
Dis moi encore
Donne moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Donne moi les mots qui m'ont touchés
Dis moi encore
Donne moi les mots que j'oubliais
Toi et pesonne, toi et personne
Donne mots les mots qui ont revés
Dis moi encore
Encore.
La lumière enfin trouvée
Je me laisse faire
à l'arrière de tes pensées
Dis moi encore
ce n'étais qu'un sommeil le temps que j'ai passé, dis moi encore.
Dis moi encore
les démons et merveilles n'ont plus qu'a s'en aller, dis moi encore.
Dis moi encore
Que rien n'et plus pareil que c'est notre secret.
Encore toi et personne pour nous voir.
J'ai decouvert la colère et puis l'été,
Le goût amer qui se peerd dans l'eau sucrée.
Dis moi encore
ce n'étais qu'un sommeil le temps que j'ai passé, dis moi encore.
Dis moi encore
les démons et merveilles n'ont plus qu'a s'en aller, dis moi encore.
Dis moi encore
Que rien n'et plus pareil que c'est notre secret.
Encore
Notre secret.
Dis moi encore
ce n'étais qu'un sommeil le temps que j'ai passé, dis moi encore.
Dis moi encore
les démons et merveilles n'ont plus qu'a s'en aller, dis moi encore.
Dis moi encore
Que rien n'et plus pareil que c'est notre secret.
Encore toi et personne pour nous voir.
Ce n'étais qu'un sommeil, avant de te croiser
Dis moi encore
Donne moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Donne moi les mots qui m'ont touchés
Dis moi encore
Donne moi les mots que j'oubliais
Encore
Donne mots les mots qui ont revés
Dis moi encore
Donne moi les mots que je cherchais
Dis moi encore
Donne moi les mots qui m'ont touchés
Dis moi encore
Donne moi les mots que j'oubliais
Toi et pesonne, toi et personne
Donne mots les mots qui ont revés
Dis moi encore
Encore.
tłumaczenie:
Dzięki obecności powietrza
Pojawił się wreszcie cień nadziei.
Znalazłem się w głębi swojego umysłu,
By z powrotem zacząć myśleć.
Powiedz mi to znowu.
Był to czas snu, który minął, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Demony i cuda sprawiają, że już nie muszę odejść, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Że nie było to niczym więcej jak tylko naszym sekretem.
Ty i inni mogą nas zobaczyć.
Odkryłem gniew, a następnie przyszło lato.
Miało gorzki smak, jak szklanka wody bez cukru.
Powiedz mi to znowu.
Był to czas snu, który minął, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Demony i cuda sprawiają, że już nie muszę odejść, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Że nie było to niczym więcej jak tylko naszym sekretem.
Znowu
Naszym sekretem.
Powiedz mi to znowu.
Był to czas snu, który minął, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Demony i cuda sprawiają, że już nie muszę odejść, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Że nie było to niczym więcej jak tylko naszym sekretem.
Ty i inni mogą nas zobaczyć.
To był sen - zanim zostałem ukrzyżowany.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, których szukam.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, które do mnie trafiają.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, które zapomniałem.
Znowu
Użyj słów, o których śnię.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, których szukam.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, które do mnie trafiają.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, które zapomniałem.
Ty i ludzie, ty i ludzie.
Użyj słów, o których śnię.
Powiedz mi to znowu.
Znowu.
Pojawił się wreszcie cień nadziei.
Znalazłem się w głębi swojego umysłu,
By z powrotem zacząć myśleć.
Powiedz mi to znowu.
Był to czas snu, który minął, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Demony i cuda sprawiają, że już nie muszę odejść, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Że nie było to niczym więcej jak tylko naszym sekretem.
Ty i inni mogą nas zobaczyć.
Odkryłem gniew, a następnie przyszło lato.
Miało gorzki smak, jak szklanka wody bez cukru.
Powiedz mi to znowu.
Był to czas snu, który minął, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Demony i cuda sprawiają, że już nie muszę odejść, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Że nie było to niczym więcej jak tylko naszym sekretem.
Znowu
Naszym sekretem.
Powiedz mi to znowu.
Był to czas snu, który minął, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Demony i cuda sprawiają, że już nie muszę odejść, powiedz mi to znowu.
Powiedz mi to znowu.
Że nie było to niczym więcej jak tylko naszym sekretem.
Ty i inni mogą nas zobaczyć.
To był sen - zanim zostałem ukrzyżowany.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, których szukam.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, które do mnie trafiają.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, które zapomniałem.
Znowu
Użyj słów, o których śnię.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, których szukam.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, które do mnie trafiają.
Powiedz mi to znowu.
Użyj słów, które zapomniałem.
Ty i ludzie, ty i ludzie.
Użyj słów, o których śnię.
Powiedz mi to znowu.
Znowu.
inne piosenki z tej płyty:
| 1 |  |
Suite et fin | |
| 2 | |
 |
Adulte et Sexy |
| 3 | |
L'adversaire | |
| 4 | |
|
Sans dire un mot |
| 5 | |
Mieux vaut toi que jamais | |
| 6 | |
|
Promis |
| 7 | |
|
L'attraction |