Emmanuel Moire - Là où je pars
tekst:
J'ai sur moi en peu de terre
un soleil si jamais j'ai froid
j'ai aussi de quoi réver
si je ne m'endors pas
j'ai sur moi des rires des regards
de l'oubli pur ce qui fait mal
j'ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
pour tout recommencer
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
Là où je pars
j'ai sur moi deux ou trois secrets
un jardin pour mieux les cacher
j'ai enfin de quoi aimer un coeur resté ouvert
des yeux souvent fermés
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
Là où je pars
j'ai sur moi nos rires, des voix
un endroit ou tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur
là où je pars
là où je pars
là où je pars
là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars c'est là où je pars
j'ai sur moi l'envie de voir
un endroit où tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur
au bonnheur
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
c'est là où je pars
où je pars la vie est celle d'un nouveau mond à part
d'un nouveau mond à part
là où je pars
un soleil si jamais j'ai froid
j'ai aussi de quoi réver
si je ne m'endors pas
j'ai sur moi des rires des regards
de l'oubli pur ce qui fait mal
j'ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage
pour tout recommencer
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
Là où je pars
j'ai sur moi deux ou trois secrets
un jardin pour mieux les cacher
j'ai enfin de quoi aimer un coeur resté ouvert
des yeux souvent fermés
Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
Là où je pars
j'ai sur moi nos rires, des voix
un endroit ou tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur
là où je pars
là où je pars
là où je pars
là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ
Là où je pars c'est là où je pars
j'ai sur moi l'envie de voir
un endroit où tout découvrir
j'ai sur moi l'envie de croire au bonheur
au bonnheur
Là où je pars la vie est celle d'un nouveau monde à part
c'est là où je pars
où je pars la vie est celle d'un nouveau mond à part
d'un nouveau mond à part
là où je pars
tłumaczenie:
Mam dla siebie trochÄ™ ziemi,
Słońce, jeśli kiedyś będzie mi zimno.
Mam również o czym marzyć,
Jeśli nie mogę zasnąć.
Mam dla siebie uśmiechy, spojrzenia,
Żeby zapomnieć o tym, co sprawiało ból.
Wziąłem również szkatułkę, gdzie schowam odwagę,
Żeby zacząć wszystko od nowa.
Tam, gdzie idÄ™, chcÄ™ nieba na nowy poczÄ…tek.
Tam, gdzie idÄ™.
Tam, gdzie idę, życie jest częścią nowego świata.
Tam, gdzie idÄ™.
Mam dla siebie dwie lub trzy tajemnice,
Ogród, żeby lepiej je ukryć.
Mam w końcu kogo kochać otwartym sercem,
Oczami często zamkniętymi.
Tam, gdzie idÄ™, chcÄ™ nieba na nowy poczÄ…tek.
Tam, gdzie idÄ™.
Tam, gdzie idę, życie jest częścią nowego świata.
Tam, gdzie idÄ™.
Mam dla siebie nasze uśmiechy, głosy,
Miejsce, gdzie wszystko jest do odkrycia.
Mam ochotę wierzyć w szczęście
Tam, gdzie idÄ™,
Tam, gdzie idÄ™,
Tam, gdzie idÄ™.
Tam, gdzie idÄ™ chcÄ™ nieba na nowy poczÄ…tek.
Tam, gdzie idÄ™, to jest tam, gdzie idÄ™.
Mam ochotę wierzyć w to, co widzę.
W miejsce, gdzie wszystko jest do odkrycia.
Mam ochotę wierzyć w szczęście,
W szczęście.
Tam, gdzie idę, życie jest częścią nowego świata.
To jest tam, gdzie idÄ™.
Tam, gdzie idę, życie jest częścią nowego świata,
Częścią nowego świata.
Tam, gdzie idÄ™.
Słońce, jeśli kiedyś będzie mi zimno.
Mam również o czym marzyć,
Jeśli nie mogę zasnąć.
Mam dla siebie uśmiechy, spojrzenia,
Żeby zapomnieć o tym, co sprawiało ból.
Wziąłem również szkatułkę, gdzie schowam odwagę,
Żeby zacząć wszystko od nowa.
Tam, gdzie idÄ™, chcÄ™ nieba na nowy poczÄ…tek.
Tam, gdzie idÄ™.
Tam, gdzie idę, życie jest częścią nowego świata.
Tam, gdzie idÄ™.
Mam dla siebie dwie lub trzy tajemnice,
Ogród, żeby lepiej je ukryć.
Mam w końcu kogo kochać otwartym sercem,
Oczami często zamkniętymi.
Tam, gdzie idÄ™, chcÄ™ nieba na nowy poczÄ…tek.
Tam, gdzie idÄ™.
Tam, gdzie idę, życie jest częścią nowego świata.
Tam, gdzie idÄ™.
Mam dla siebie nasze uśmiechy, głosy,
Miejsce, gdzie wszystko jest do odkrycia.
Mam ochotę wierzyć w szczęście
Tam, gdzie idÄ™,
Tam, gdzie idÄ™,
Tam, gdzie idÄ™.
Tam, gdzie idÄ™ chcÄ™ nieba na nowy poczÄ…tek.
Tam, gdzie idÄ™, to jest tam, gdzie idÄ™.
Mam ochotę wierzyć w to, co widzę.
W miejsce, gdzie wszystko jest do odkrycia.
Mam ochotę wierzyć w szczęście,
W szczęście.
Tam, gdzie idę, życie jest częścią nowego świata.
To jest tam, gdzie idÄ™.
Tam, gdzie idę, życie jest częścią nowego świata,
Częścią nowego świata.
Tam, gdzie idÄ™.
inne piosenki z tej płyty:
| 1 |  |
 |
Celui que j'étais |
| 2 | |
|
Le sourire |
| 3 | |
|
Je vis deux fois |
| 4 | |
|
Ça me fait du bien |
| 5 | |
Rien ni personne | |
| 6 | |
|
La femme qu'il me faut |
| 7 | |
La fin |