Emmanuel Moire - Promis
tekst:
Promis
Je ne veux pas la lune
Je ne demande rien
Promis
Tout les deux sur les dunes
Je n'en ai pas besoin
Promis
Si tu me donne le choix
Je ne demande rien
Promis
Pas de pierre à ton doigt
Ni maison ni jardin
C'est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C'est par d'autre chemins
C'est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
Promis
Je ne veux que ta voix
Reiveillant mes matins
Tes levres quand il fait froid
Sa je veux bien
C'est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C'est par d'autre chemins
C'est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
C'est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C'est par d'autre chemins
C'est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
C'est promis
Juste ton coeur sur le mien
C'est promis
Juste ton coeur sur le mien
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Pas de main sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien.
C'est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C'est par d'autre chemins
C'est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
Je ne veux pas la lune
Je ne demande rien
Promis
Tout les deux sur les dunes
Je n'en ai pas besoin
Promis
Si tu me donne le choix
Je ne demande rien
Promis
Pas de pierre à ton doigt
Ni maison ni jardin
C'est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C'est par d'autre chemins
C'est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
Promis
Je ne veux que ta voix
Reiveillant mes matins
Tes levres quand il fait froid
Sa je veux bien
C'est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C'est par d'autre chemins
C'est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
C'est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C'est par d'autre chemins
C'est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
C'est promis
Juste ton coeur sur le mien
C'est promis
Juste ton coeur sur le mien
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Pas de main sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien.
C'est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C'est par d'autre chemins
C'est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
tłumaczenie:
ObiecujÄ™,
Że nie będę chciał księżyca,
Że nie będę żądał niczego.
ObiecujÄ™,
Że zarówno na wydmach
Niczego nie potrzebujÄ™.
ObiecujÄ™,
Jeśli dasz mi wybór,
Że nie będę żądał niczego.
ObiecujÄ™,
Że nie włożę pierścionka na twój palec,
Że nie dam ci domu ani ogrodu.
ObiecujÄ™ ci
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Jeśli pójdę do piekła,
To innymi drogami.
ObiecujÄ™,
Że nie dotknę twego serca,
Ale moje serce należy do ciebie,
A twoje do mnie.
ObiecujÄ™,
Że nie będę słuchał twego głosu
W burzliwe poranki.
Twoje usta, gdy jest zimno
Ona tak bardzo mnie pragnie.
ObiecujÄ™ ci
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Jeśli pójdę do piekła,
To innymi drogami.
ObiecujÄ™,
Że nie dotknę twego serca,
Ale moje serce należy do ciebie,
A twoje do mnie.
ObiecujÄ™ ci
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Jeśli pójdę do piekła,
To innymi drogami.
ObiecujÄ™,
Że nie dotknę twego serca,
Ale moje serce należy do ciebie,
A twoje do mnie.
ObiecujÄ™,
Tylko twoje serce będzie należeć do mnie.
ObiecujÄ™,
Tylko twoje serce będzie należeć do mnie.
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Nie dotknÄ™ twego serca,
Ale moje serce będzie należeć do ciebie.
ObiecujÄ™ ci
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Jeśli pójdę do piekła,
To innymi drogami.
ObiecujÄ™,
Że nie dotknę twego serca,
Ale moje serce należy do ciebie,
A twoje do mnie.
Że nie będę chciał księżyca,
Że nie będę żądał niczego.
ObiecujÄ™,
Że zarówno na wydmach
Niczego nie potrzebujÄ™.
ObiecujÄ™,
Jeśli dasz mi wybór,
Że nie będę żądał niczego.
ObiecujÄ™,
Że nie włożę pierścionka na twój palec,
Że nie dam ci domu ani ogrodu.
ObiecujÄ™ ci
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Jeśli pójdę do piekła,
To innymi drogami.
ObiecujÄ™,
Że nie dotknę twego serca,
Ale moje serce należy do ciebie,
A twoje do mnie.
ObiecujÄ™,
Że nie będę słuchał twego głosu
W burzliwe poranki.
Twoje usta, gdy jest zimno
Ona tak bardzo mnie pragnie.
ObiecujÄ™ ci
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Jeśli pójdę do piekła,
To innymi drogami.
ObiecujÄ™,
Że nie dotknę twego serca,
Ale moje serce należy do ciebie,
A twoje do mnie.
ObiecujÄ™ ci
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Jeśli pójdę do piekła,
To innymi drogami.
ObiecujÄ™,
Że nie dotknę twego serca,
Ale moje serce należy do ciebie,
A twoje do mnie.
ObiecujÄ™,
Tylko twoje serce będzie należeć do mnie.
ObiecujÄ™,
Tylko twoje serce będzie należeć do mnie.
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Nie dotknÄ™ twego serca,
Ale moje serce będzie należeć do ciebie.
ObiecujÄ™ ci
Drewniany krzyż, krzyż z żelaza.
Udręka nie jest dla mnie dobra.
Jeśli pójdę do piekła,
To innymi drogami.
ObiecujÄ™,
Że nie dotknę twego serca,
Ale moje serce należy do ciebie,
A twoje do mnie.
inne piosenki z tej płyty:
| 1 |  |
Suite et fin | |
| 2 | |
 |
Adulte et Sexy |
| 3 | |
L'adversaire | |
| 4 | |
|
Sans dire un mot |
| 5 | |
Mieux vaut toi que jamais | |
| 6 | |
|
Dis moi encore |
| 7 | |
|
L'attraction |