Emmanuel Moire - Sans dire un mot
tekst:
Je ne sais pas ou aller
Pour tomber sur tes pas
Si c’est dans la ville ou je suis né
Ou tout près de chez moi
Je ne sais pas deviner
A quoi ressemble ta voix
Et j’ai voulu l’écouter
Plus d’une fois
Mais quand on se verra un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là , ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres
Même sans dire un mot, sans dire un mot
Je ne sais pas quoi toucher
Pour tomber sur tes doigts
Au mieux il nous arrive de poser
Nos mains au même endroit
Je ne sais pas ou chercher
Mais j’ai compris parfois
Que j’aurais du regarder devant moi
Mais quand on se verra un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là , ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres
Même sans dire un mot, sans dire un mot
Sans dire un mot
Mais quand on se verra un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là , ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres
Même sans dire un mot, sans te dire un mot
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres
Même sans dire un mot, sans te dire un mot
Pour tomber sur tes pas
Si c’est dans la ville ou je suis né
Ou tout près de chez moi
Je ne sais pas deviner
A quoi ressemble ta voix
Et j’ai voulu l’écouter
Plus d’une fois
Mais quand on se verra un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là , ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres
Même sans dire un mot, sans dire un mot
Je ne sais pas quoi toucher
Pour tomber sur tes doigts
Au mieux il nous arrive de poser
Nos mains au même endroit
Je ne sais pas ou chercher
Mais j’ai compris parfois
Que j’aurais du regarder devant moi
Mais quand on se verra un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là , ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres
Même sans dire un mot, sans dire un mot
Sans dire un mot
Mais quand on se verra un jour ou l’autre
Mais quand tu seras là , ce jour ou l’autre
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres
Même sans dire un mot, sans te dire un mot
Je saurais que c’est toi parmi tant d’autres
Même sans dire un mot, sans te dire un mot
tłumaczenie:
Nie wiem gdzie się udać,
By spotkać twoje kroki,
Czy do miasta, gdzie się urodziłem?
Czy gdzieÅ› blisko mojego domu?
Nie potrafię odgadnąć
Do czego podobny jest twój głos.
A chciałem go słuchać
Wiele razy.
Ale gdy siÄ™ kiedyÅ› spotkamy,
Ale gdy tu kiedyś będziesz,
Rozpoznam cię pośród wielu innych,
Nie mówiąc nic, nie mówiąc nic.
Nie wiem czego dotknąć,
Aby spotkać twoje palce.
W najlepszym przypadku zdarza nam się ułożyć
Nasze dłonie w tym samym miejscu.
Nie wiem gdzie szukać,
Ale kilka razy zrozumiałem,
Że powinienem był spoglądać przed siebie.
Ale gdy siÄ™ kiedyÅ› spotkamy,
Ale gdy tu kiedyś będziesz,
Rozpoznam cię pośród wielu innych,
Nie mówiąc nic, nie mówiąc nic.
Nie mówiąc nic.
Ale gdy siÄ™ kiedyÅ› spotkamy,
Ale gdy tu kiedyś będziesz,
Rozpoznam cię pośród wielu innych,
Nie mówiąc nic, nie mówiąc tobie nic.
Rozpoznam cię pośród wielu innych,
Nie mówiąc nic, nie mówiąc tobie nic.
By spotkać twoje kroki,
Czy do miasta, gdzie się urodziłem?
Czy gdzieÅ› blisko mojego domu?
Nie potrafię odgadnąć
Do czego podobny jest twój głos.
A chciałem go słuchać
Wiele razy.
Ale gdy siÄ™ kiedyÅ› spotkamy,
Ale gdy tu kiedyś będziesz,
Rozpoznam cię pośród wielu innych,
Nie mówiąc nic, nie mówiąc nic.
Nie wiem czego dotknąć,
Aby spotkać twoje palce.
W najlepszym przypadku zdarza nam się ułożyć
Nasze dłonie w tym samym miejscu.
Nie wiem gdzie szukać,
Ale kilka razy zrozumiałem,
Że powinienem był spoglądać przed siebie.
Ale gdy siÄ™ kiedyÅ› spotkamy,
Ale gdy tu kiedyś będziesz,
Rozpoznam cię pośród wielu innych,
Nie mówiąc nic, nie mówiąc nic.
Nie mówiąc nic.
Ale gdy siÄ™ kiedyÅ› spotkamy,
Ale gdy tu kiedyś będziesz,
Rozpoznam cię pośród wielu innych,
Nie mówiąc nic, nie mówiąc tobie nic.
Rozpoznam cię pośród wielu innych,
Nie mówiąc nic, nie mówiąc tobie nic.
inne piosenki z tej płyty:
| 1 |  |
Suite et fin | |
| 2 | |
 |
Adulte et Sexy |
| 3 | |
L'adversaire | |
| 4 | |
Mieux vaut toi que jamais | |
| 5 | |
|
Dis moi encore |
| 6 | |
|
Promis |
| 7 | |
|
L'attraction |