Emmanuel Moire - Sois tranquille
tekst:
Je sais la peine, je sais les pleurs y les pensées
Que les mots ne peuvent apaiser
Je sais l'absence, je sais le manque y les regrets
Les souvenirs qu'il faut revivre y partager
Je sais tout ce qui est en toi
Sois tranquille, tout va bien,
Sois tranquille, je suis serein
Je repose en paix
Où je vais
Sois tranquille, ce n'est rien,
Sois tranquille, j'en ai besoin
Y Je m'enserre, je me libère enfin
Je sais le temps, je sais les heures, les nuits passées
Que les rêves ne peuvent soulager
Je sais l'effort y le courage à retrouver
Ce souvenir qu'il faudra vivre y continuer
Je sais tout ce qui est pour toi
Sois tranquille, tout va bien,
Sois tranquille, je suis serein
Je repose en paix
Où je vais
Sois tranquille, ce n'est rien,
Sois tranquille, j'en ai besoin
Y N'oublies pas, n'oublies pas
Je suis là , je suis lÃ
Je suis là , là ...
Sois tranquille, tout va bien,
Sois tranquille, je suis serein
Je repose en paix
Où je vais
Sois tranquille, tout va bien,
Sois tranquille, y sois certain
Où que tu sois, je veille sur toi
Mon frère
Que les mots ne peuvent apaiser
Je sais l'absence, je sais le manque y les regrets
Les souvenirs qu'il faut revivre y partager
Je sais tout ce qui est en toi
Sois tranquille, tout va bien,
Sois tranquille, je suis serein
Je repose en paix
Où je vais
Sois tranquille, ce n'est rien,
Sois tranquille, j'en ai besoin
Y Je m'enserre, je me libère enfin
Je sais le temps, je sais les heures, les nuits passées
Que les rêves ne peuvent soulager
Je sais l'effort y le courage à retrouver
Ce souvenir qu'il faudra vivre y continuer
Je sais tout ce qui est pour toi
Sois tranquille, tout va bien,
Sois tranquille, je suis serein
Je repose en paix
Où je vais
Sois tranquille, ce n'est rien,
Sois tranquille, j'en ai besoin
Y N'oublies pas, n'oublies pas
Je suis là , je suis lÃ
Je suis là , là ...
Sois tranquille, tout va bien,
Sois tranquille, je suis serein
Je repose en paix
Où je vais
Sois tranquille, tout va bien,
Sois tranquille, y sois certain
Où que tu sois, je veille sur toi
Mon frère
tłumaczenie:
Znam cierpienie, znam łzy i myśli.
Czemu słowa nie mogą uspokoić?
Znam nieobecność, znam niedobór i żal.
Wspomnienia, które trzeba odradzać i dzielić się nimi.
Znam wszystko, co jest w tobie.
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze.
Bądź spokojny, ja jestem spokojny.
Spoczywam w spokoju tam,
Gdzie idÄ™.
Bądź spokojny, to nic.
Bądź spokojny, ja potrzebuję tego.
I się uwalniam, w końcu się wyzwalam.
Znam czas, znam godziny, minione noce.
Czemu marzenia nie mogą przynieść ulgi?
Znam wysiłek i odwagę do odnalezienia.
To wspomnienie, które trzeba odrodzić i kontynuować.
Znam wszystko, co jest twoje.
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze.
Bądź spokojny, ja jestem spokojny.
Spoczywam w spokoju tam,
Gdzie idÄ™.
Bądź spokojny, to nic.
Bądź spokojny, ja potrzebuję tego.
I nie zapomnij, nie zapominaj.
Jestem tam, jestem tam,
Jestem tam, tam...
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze.
Bądź spokojny, ja jestem spokojny.
Spoczywam w spokoju tam,
Gdzie idÄ™.
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze.
Bądź spokojny i pewny,
Gdziekolwiek jesteÅ›, czuwam nad tobÄ….
Mój bracie.
Czemu słowa nie mogą uspokoić?
Znam nieobecność, znam niedobór i żal.
Wspomnienia, które trzeba odradzać i dzielić się nimi.
Znam wszystko, co jest w tobie.
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze.
Bądź spokojny, ja jestem spokojny.
Spoczywam w spokoju tam,
Gdzie idÄ™.
Bądź spokojny, to nic.
Bądź spokojny, ja potrzebuję tego.
I się uwalniam, w końcu się wyzwalam.
Znam czas, znam godziny, minione noce.
Czemu marzenia nie mogą przynieść ulgi?
Znam wysiłek i odwagę do odnalezienia.
To wspomnienie, które trzeba odrodzić i kontynuować.
Znam wszystko, co jest twoje.
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze.
Bądź spokojny, ja jestem spokojny.
Spoczywam w spokoju tam,
Gdzie idÄ™.
Bądź spokojny, to nic.
Bądź spokojny, ja potrzebuję tego.
I nie zapomnij, nie zapominaj.
Jestem tam, jestem tam,
Jestem tam, tam...
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze.
Bądź spokojny, ja jestem spokojny.
Spoczywam w spokoju tam,
Gdzie idÄ™.
Bądź spokojny, wszystko będzie dobrze.
Bądź spokojny i pewny,
Gdziekolwiek jesteÅ›, czuwam nad tobÄ….
Mój bracie.
inne piosenki z tej płyty:
| 1 |  |
Suite et fin | |
| 2 | |
 |
Adulte et Sexy |
| 3 | |
L'adversaire | |
| 4 | |
|
Sans dire un mot |
| 5 | |
Mieux vaut toi que jamais | |
| 6 | |
|
Dis moi encore |
| 7 | |
|
Promis |