Rihanna - A Child Is Born
tekst:
As I was walkin' down the road to Bethlehem one night
I looked up to the sky and there I saw a wondrous sight
A star was shining brighter than I'd ever seen before
And a host of angels sang to me, never heard a song so pure
They said don't be afraid, we bring good news to all the world
With great tidings of joy for every boy and every girl
A child is born
On this holy night
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
So come to see
Mary's sweet baby
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
So peacefully
Oh yeah
As I went down into the town to see what I could see
Three mighty kings with golden rings came ridin' up to me
They said they seek the child who was born beneath the star
Of all the kings this one would be the mightiest by far
So wake up everybody, 'cause the blessed day has come
And ring the bell so we can tell the news to everyone
A child is born
On this holy night
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
So come to see
Mary's sweet baby
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully/a_child_is_born_lyrics_rihanna.html
So peacefully
Hallelujah (repeated)
So wake up everybody, 'cause the blessed day has come
And ring the bell so we can tell the news to everyone
A child is born
On this holy night
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
So come to see
Mary's sweet baby
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
So peacefully
Oh yeah
I looked up to the sky and there I saw a wondrous sight
A star was shining brighter than I'd ever seen before
And a host of angels sang to me, never heard a song so pure
They said don't be afraid, we bring good news to all the world
With great tidings of joy for every boy and every girl
A child is born
On this holy night
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
So come to see
Mary's sweet baby
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
So peacefully
Oh yeah
As I went down into the town to see what I could see
Three mighty kings with golden rings came ridin' up to me
They said they seek the child who was born beneath the star
Of all the kings this one would be the mightiest by far
So wake up everybody, 'cause the blessed day has come
And ring the bell so we can tell the news to everyone
A child is born
On this holy night
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
So come to see
Mary's sweet baby
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully/a_child_is_born_lyrics_rihanna.html
So peacefully
Hallelujah (repeated)
So wake up everybody, 'cause the blessed day has come
And ring the bell so we can tell the news to everyone
A child is born
On this holy night
And all the angels sing of the joy he brings with a star so bright
So come to see
Mary's sweet baby
And let our praises ring to the newborn king while he sleeps so peacefully
So peacefully
Oh yeah
tłumaczenie:
Pewnej nocy szłam w dół drogi do Betlejem
Spojrzałam w niebo a tam zobaczyłam cudowny znak
Gwiazdę świecącą jaśniej niż kiedykolwiek widziałam
I mnóstwo aniołów zaśpiewało do mnie, nigdy nie słyszałam tak czystej piosenki
Powiedzieli, żebym się nie bała, bo przynoszą dobre wieści całemu światu
Radosne wieści dla każdego chłopca i każdej dziewczynki
Dzieciątko się rodzi
W tę świętą noc
I wszystkie anioły śpiewają, że radość przynosi razem z tak jasną gwiazdą
Więc przyjdź i zobacz
Słodkie dzieciątko Maryi
I skierujmy wszystkie nasze modlitwy do naszego nowo narodzonego króla kiedy tak spokojnie śpi
Tak spokojnie
O tak
Kiedy poszłam do miasta zobaczyć to, co mogłam zobaczyć
Trzej królowie w złotych koronach przybyli do mnie
Powiedzieli, że szukają dziecka, które urodziło się pod gwiazdą
Z wszystkich królów ten będzie zdecydowanie najpotężniejszym
Więc obudzimy wszystkich, bo nadszedł błogosławiony dzień
Dzwonią dzwonki, więc możemy przekazać wszystkim nowinę
Dzieciątko się rodzi
W tę świętą noc
I wszystkie anioły śpiewają, że radość przynosi razem z tak jasną gwiazdą
Więc przyjdź i zobacz
Słodkie dzieciątko Maryi
I skierujmy wszystkie nasze modlitwy do naszego nowo narodzonego króla kiedy tak spokojnie śpi
Tak spokojnie
Alleluja, Alleluja
Więc obudzimy wszystkich, bo nadszedł błogosławiony dzień
Dzwonią dzwonki, więc możemy przekazać wszystkim nowinę
Dzieciątko się rodzi
W tę świętą noc
I wszystkie anioły śpiewają, że radość przynosi razem z tak jasną gwiazdą
Więc przyjdź i zobacz
Słodkie dzieciątko Maryi
I skierujmy wszystkie nasze modlitwy do naszego nowo narodzonego króla kiedy tak spokojnie śpi
Tak spokojnie
Tak spokojnie
O tak
Spojrzałam w niebo a tam zobaczyłam cudowny znak
Gwiazdę świecącą jaśniej niż kiedykolwiek widziałam
I mnóstwo aniołów zaśpiewało do mnie, nigdy nie słyszałam tak czystej piosenki
Powiedzieli, żebym się nie bała, bo przynoszą dobre wieści całemu światu
Radosne wieści dla każdego chłopca i każdej dziewczynki
Dzieciątko się rodzi
W tę świętą noc
I wszystkie anioły śpiewają, że radość przynosi razem z tak jasną gwiazdą
Więc przyjdź i zobacz
Słodkie dzieciątko Maryi
I skierujmy wszystkie nasze modlitwy do naszego nowo narodzonego króla kiedy tak spokojnie śpi
Tak spokojnie
O tak
Kiedy poszłam do miasta zobaczyć to, co mogłam zobaczyć
Trzej królowie w złotych koronach przybyli do mnie
Powiedzieli, że szukają dziecka, które urodziło się pod gwiazdą
Z wszystkich królów ten będzie zdecydowanie najpotężniejszym
Więc obudzimy wszystkich, bo nadszedł błogosławiony dzień
Dzwonią dzwonki, więc możemy przekazać wszystkim nowinę
Dzieciątko się rodzi
W tę świętą noc
I wszystkie anioły śpiewają, że radość przynosi razem z tak jasną gwiazdą
Więc przyjdź i zobacz
Słodkie dzieciątko Maryi
I skierujmy wszystkie nasze modlitwy do naszego nowo narodzonego króla kiedy tak spokojnie śpi
Tak spokojnie
Alleluja, Alleluja
Więc obudzimy wszystkich, bo nadszedł błogosławiony dzień
Dzwonią dzwonki, więc możemy przekazać wszystkim nowinę
Dzieciątko się rodzi
W tę świętą noc
I wszystkie anioły śpiewają, że radość przynosi razem z tak jasną gwiazdą
Więc przyjdź i zobacz
Słodkie dzieciątko Maryi
I skierujmy wszystkie nasze modlitwy do naszego nowo narodzonego króla kiedy tak spokojnie śpi
Tak spokojnie
Tak spokojnie
O tak