Rihanna - Disturbia
tekst:
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
What's wrong with me?
Why do I feel like this?
I'm going crazy now
No more gas in the rig
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said
Can't even speak about it
All my life on my head
Don't want to think about it
Feels like I'm going insane
Yeah
It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close for comfort
Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Faded pictures on the wall
It's like they talkin' to me
Disconnectin' your call
Your phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this shit out
It's too close for comfort
It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster
Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Release me from this curse I'm in
Trying to maintain
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm going to oh, oh, oh
Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
What's wrong with me?
Why do I feel like this?
I'm going crazy now
No more gas in the rig
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said
Can't even speak about it
All my life on my head
Don't want to think about it
Feels like I'm going insane
Yeah
It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close for comfort
Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Faded pictures on the wall
It's like they talkin' to me
Disconnectin' your call
Your phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this shit out
It's too close for comfort
It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster
Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Release me from this curse I'm in
Trying to maintain
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm going to oh, oh, oh
Throw on your brake lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must faulter be wise
Your mind is in disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
tłumaczenie:
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Co jest ze mną nie tak?
Dlaczego się tak czuję?
Zaraz oszaleję
Żadnego więcej przechwalania się wyglądem
Nie mogę nawet tego zacząć
Nic nie usłyszane, nic nie powiedziane
Nie mogę nawet o tym mówić
Całe moje życie w mojej głowie
Nie chcę o tym myśleć
Czuję, jakbym zaraz miała zwariować
Yeah
To złodziej nocą
Przychodzi i cię porywa
Może w ciebie wpełznąć
I cię zniszczyć
Choroba umysłu
Może cię kontrolować
To zbyt ciasne dla wygody
Wyłącz swoje załamane światła
Jesteśmy w mieście cudu
Nie zamierzam udawać miłej
Uważaj, zaraz możesz spaść
Lepiej pomyśl dwa razy
Twój ciąg myśli się zmieni
Więc jeśli musisz popełnić błąd mądrze
Twój umysł jest zaniepokojony
To tak, jak ciemność jest światłem
Niepokój
Przerażam cię tej nocy?
Twój umysł jest zaniepokojony
Nie obraca się w to, co lubisz
Niepokój
Niepokój
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Wyblakłe obrazy na ścianie
Zdają się do mnie mówić
Odrzucają twoje połączenia
Chociaż twój telefon do mnie nie dzwoni
Muszę wyjść na zewnątrz
Albo wyobrazić sobie, że to gówno jest na zewnątrz
To zbyt ciasne dla wygody
To złodziej nocą
Przychodzi i cię porywa
Może w ciebie wpełznąć
I cię zniszczyć
Choroba umysłu
Może cię kontrolować
Czuję sie jak potwór
Wyłącz swoje załamane światła
Jesteśmy w mieście cudu
Nie zamierzam udawać miłej
Uważaj, zaraz możesz spaść
Lepiej pomyśl dwa razy
Twój ciąg myśli się zmieni
Więc jeśli musisz popełnić błąd mądrze
Twój umysł jest zaniepokojony
To tak, jak ciemność jest światłem
Niepokój
Przerażam cię tej nocy?
Twój umysł jest zaniepokojony
Nie obraca się w to, co lubisz
Niepokój
Niepokój
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Uwolnij mnie od tego przekleństwa
Próbuję pozostać uległa
Ale walczę
Nie możesz odejść
Myślę, że zaraz ohnę (?)
Wyłącz swoje załamane światła
Jesteśmy w mieście cudu
Nie zamierzam udawać miłej
Uważaj, zaraz możesz spaść
Lepiej pomyśl dwa razy
Twój ciąg myśli się zmieni
Więc jeśli musisz popełnić błąd mądrze
Twój umysł jest zaniepokojony
To tak, jak ciemność jest światłem
Niepokój
Przerażam cię tej nocy?
Twój umysł jest zaniepokojony
Nie obraca się w to, co lubisz
Niepokój
Niepokój
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Co jest ze mną nie tak?
Dlaczego się tak czuję?
Zaraz oszaleję
Żadnego więcej przechwalania się wyglądem
Nie mogę nawet tego zacząć
Nic nie usłyszane, nic nie powiedziane
Nie mogę nawet o tym mówić
Całe moje życie w mojej głowie
Nie chcę o tym myśleć
Czuję, jakbym zaraz miała zwariować
Yeah
To złodziej nocą
Przychodzi i cię porywa
Może w ciebie wpełznąć
I cię zniszczyć
Choroba umysłu
Może cię kontrolować
To zbyt ciasne dla wygody
Wyłącz swoje załamane światła
Jesteśmy w mieście cudu
Nie zamierzam udawać miłej
Uważaj, zaraz możesz spaść
Lepiej pomyśl dwa razy
Twój ciąg myśli się zmieni
Więc jeśli musisz popełnić błąd mądrze
Twój umysł jest zaniepokojony
To tak, jak ciemność jest światłem
Niepokój
Przerażam cię tej nocy?
Twój umysł jest zaniepokojony
Nie obraca się w to, co lubisz
Niepokój
Niepokój
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Wyblakłe obrazy na ścianie
Zdają się do mnie mówić
Odrzucają twoje połączenia
Chociaż twój telefon do mnie nie dzwoni
Muszę wyjść na zewnątrz
Albo wyobrazić sobie, że to gówno jest na zewnątrz
To zbyt ciasne dla wygody
To złodziej nocą
Przychodzi i cię porywa
Może w ciebie wpełznąć
I cię zniszczyć
Choroba umysłu
Może cię kontrolować
Czuję sie jak potwór
Wyłącz swoje załamane światła
Jesteśmy w mieście cudu
Nie zamierzam udawać miłej
Uważaj, zaraz możesz spaść
Lepiej pomyśl dwa razy
Twój ciąg myśli się zmieni
Więc jeśli musisz popełnić błąd mądrze
Twój umysł jest zaniepokojony
To tak, jak ciemność jest światłem
Niepokój
Przerażam cię tej nocy?
Twój umysł jest zaniepokojony
Nie obraca się w to, co lubisz
Niepokój
Niepokój
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Uwolnij mnie od tego przekleństwa
Próbuję pozostać uległa
Ale walczę
Nie możesz odejść
Myślę, że zaraz ohnę (?)
Wyłącz swoje załamane światła
Jesteśmy w mieście cudu
Nie zamierzam udawać miłej
Uważaj, zaraz możesz spaść
Lepiej pomyśl dwa razy
Twój ciąg myśli się zmieni
Więc jeśli musisz popełnić błąd mądrze
Twój umysł jest zaniepokojony
To tak, jak ciemność jest światłem
Niepokój
Przerażam cię tej nocy?
Twój umysł jest zaniepokojony
Nie obraca się w to, co lubisz
Niepokój
Niepokój
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
inne piosenki z tej płyty:
| 1 | Cry Eye |